可以。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第一百零二条的规定，被处罚人对治安管理处罚决定不服的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。这是一种选择关系，当事人可以自由选择先申请行政复议，对复议决定不服再起诉；也可以不经复议，直接向人民法院提起行政诉讼。法律依据还包括《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条。实务建议：选择直接诉讼可以节省时间，但复议程序有时能更快地在行政系统内部解决争议。当事人应根据案件具体情况、证据充分性以及对时效的要求来做出选择。注意，法律对直接起诉的期限有规定，一般为知道作出行政行为之日起六个月内。